Тофан: «Если ты живешь здесь, естественное дело — учить румынский»

Василе Тофан

«Если ты живешь здесь, естественное дело — учить румынский. Да, мы открытый и гостеприимный народ, мы уважаем языки людей, проживающих здесь, и никто не должен отказываться от своего родного языка. Но мы уважаем и наш собственный язык и хотим, чтобы люди, которые решают жить в Республике Молдова, учили и говорили по-румынски. Это знак уважения к стране, в которой ты живёшь. В то же время румынский язык позволяет всем нам, независимо от того, на каком языке мы говорим дома, понимать друг друга», — заявил Тофан на открытии Большого национального диктанта.

Премьер-министр также отметил, что возврат к латинскому алфавиту и возвращение румынского языка в центр общественной жизни стали одной из главных побед национального возрождения.

Поздравления Санду и Дана

Президент Республики Молдова Майя Санду отметила в своем обращении, что сегодня мы можем говорить по-румынски «свободно, без страха».

«Тем более наш долг — беречь его. И главное — передать нашим детям любовь к румынскому языку так же, как мы получили ее от наших предков. Оставить им это драгоценное наследие: живой, красивый язык…», — подчеркнула глава государства.

Президент Румынии Никушор Дан также выступил с обращением по случаю Дня румынского языка, отметив, что впервые «мы празднуем вместе в трех странах — Румынии, Республике Молдова и Украине».

«Защита прав румын по всему миру и продвижение нашего языка и культуры остаются ключевыми задачами румынского государства за пределами его границ. Нас объединяет эта ценная связующая нить румынского языка, которая укореняет нас в истории и открывает нам путь в будущее», — написал Дан.

История вопроса

Стоит отметить, что 31 августа 1989 года Верховный Совет Молдавской ССР принял закон о возврате латинского алфавита для молдавского языка, заменившего официально использовавшуюся кириллицу.

На заседании 16 марта 2023 года голосами 58 депутатов (57 от партии PAS и один независимый — Гайк Вартанян) в законодательство было введено и понятие «румынский язык». Закон о реализации положений ряда решений Конституционного суда был принят с целью применения толкований КС касательно статьи 13 Конституции и статуса государственного языка. Согласно данному закону, во всех законодательных актах Республики Молдова словосочетание «молдавский язык» было заменено на «румынский язык», а выражения «государственный язык», «официальный язык» и «родной язык» (когда речь идёт о государственном языке) также были заменены на «румынский язык». Кроме того, закон предусмотрел замену названия праздника «Наш язык» (Limba noastră) на «Румынский язык» (Limba română) в нормативных актах, регулирующих памятные и праздничные дни.