Foto Metmuseum
Фрагмент относится к эпохе Птолемеев и ценен не только своим возрастом. На нем сохранились три строки из 20-й книги «Одиссеи», которых нет в дошедшем до наших дней стандартном тексте поэмы. Они показывают, что в античности существовали разные версии произведения. Позже ученые Александрийской библиотеки, собрав тексты из разных источников, начали работу над созданием единого авторитетного варианта «Одиссеи». Папирус сохранил фрагмент более ранней версии.
Папирус написан чернилами на основе сажи и воды. Музей получил его в 1909 году от Египетского исследовательского фонда, и с тех пор он входит в коллекцию Метрополитен-музея. Сейчас фрагмент выставлен так, что посетители могут увидеть обе его стороны.
До того как поэмы Гомера стали письменными текстами, они передавались из поколения в поколение в исполнении певцов. Такие исполнители могли менять и дополнять повествование, поэтому один и тот же эпизод мог существовать в нескольких вариантах. Именно этим разнообразием ранних версий объясняется особая ценность папируса: он позволяет увидеть, какой могла быть «Одиссея» до того, как ее текст приобрел привычный нам вид.
В экспозиции также представлены античные предметы с изображениями героев и сцен из «Одиссеи»: терракотовая табличка с Афиной, заступающейся за Одиссея, чаша с изображением Одиссея и Цирцеи, фреска с Полифемом и Галатеей и скарабей из сердолика.
Выставка открылась 6 августа, когда «Одиссея» вновь оказалась в центре внимания благодаря вышедшей этим летом экранизации Кристофера Нолана. Семь экспонатов Метрополитен-музея позволяют проследить, как история Одиссея пережила более двух тысячелетий — от древнегреческих произведений искусства до современного кино.
Подписывайтесь на наши обновления
