Однако из-за необходимости поиска источников финансирования законопроект ушел на согласование в кабинет министров. Очевидно, что действующий двухпалатный парламент 8-го созыва, завершающий работу 1 июля, физически не успеет принять этот закон. Миссия реформирования инклюзивной политики и утверждения статуса нового языка переходит к новому парламенту, пишет inbusiness.kz.
Премьер-министр Казахстана Олжас Бектенов сообщил, что правительство через дипломатические каналы детально проанализировало международный опыт правового признания языка жестов. Анализ показал, что в Германии, России, США, ОАЭ, Китае и Турции этот шаг стал фундаментом для обеспечения реального равноправия граждан. В Японии, Испании, Южной Корее, Болгарии и Словакии под эти цели подвели профильную законодательную базу. Новая Зеландия, Великобритания, Исландия, Австралия, Норвегия, Австрия, Испания, Швеция и ЮАР уже закрепили за жестовым языком государственный статус, а Финляндия закрепила права жестового языка в конституции. А вот Португалия, Хорватия, Швеция и Эстония обошлись без конституционных реформ и законов, оперативно решив проблему через точечные отраслевые нормативные акты. Каким именно путем пойдет Казахстан, определяя новый статус казахского жестового языка, станет понятно в ближайшее время.
Премьер-министр не поддержал предложение депутатов немедленно пересмотреть увеличить объемы оплачиваемого сурдоперевода, поскольку это повлечет за собой бюджетные расходы. В стране до 31 декабря 2028 года действует мораторий на выделение дополнительных средств из республиканского и местных бюджетов на новые социальные инициативы. Это означает, что данный лимит не будет увеличен как минимум до 2029 года.
На сегодняшний день в Казахстане живут более 30 тыс. человек с нарушениями слуха и речи, и около 5 тыс. из них – дети. Специализированное образование они получают на базе 22 спецшкол и 3 профильных детских садов. В Казахстане на всю страну насчитывается лишь 221 сурдопедагог, обучающий детей с нарушениями слуха и речи.
Системная проблема — «такого языка просто не существует»
Казахские эксперты и депутаты утверждают: полноценного жестового казахского языка до сих пор не существует. Казахи вынуждены пользоваться русским жестовым языком. Обывателю может казаться, будто язык жестов универсален, как знаки «окей» или «лайк». Но это заблуждение: один и тот же жест пальцами в разных языковых культурах имеет абсолютно полярные значения. Действующее законодательство Казахстана игнорирует эту реальность, де-факто утверждая, что «такого языка просто не существует».
ИИ в помощь
Определенные шаги предпринимаются для технологического развития жестового языка. Так, национальный научно-практический центр развития специального и инклюзивного образования разработал электронный видеословарь «e-Ымдау» на казахском и русском языках с сопутствующими методическими рекомендациями. Мобильное приложение e-Ymdau делает эту наглядную базу доступной для каждого смартфона. Однако система упирается в кадровый голод.
Премьер-министр Казахстана также делает ставку на цифровизацию. Силами ученых и студентов 107 вузов страны уже создано более 200 агентов искусственного интеллекта – от ИИ-библиотекарей и ИИ-ассистента студента до карьерных менторов и цифровых сурдопереводчиков. Базовый жестовый язык в них пока отсутствует, но разработчики «активно движутся в этом направлении».
