Мария Машкова об эмиграции и кишиневских корнях

Мария Машкова

Личная история Марии тесно переплетается с образом героини повести Маруси Татарович. Постановка Максима Диденко объединяет театр, кино, мультимедиа и обещает быть ироничной, честной и – терапевтической.

Это уже второй авторский театральный проект Марии, созданный в Кишиневе. Первым стал в 2023 году спектакль “Надеждины”, поставленный по воспоминаниям из дневника прапрабабушка Машковой – кишиневки Меланьи Севрук. Дневник Марии дал отец еще в 2014 году. Это уникальный исторический источник, передающий жизнь молдавской столицы конца XIX – начала XX века. Исповедь о любви и супружестве, о революционере Евгении Зеленском, имя которого было сознательно забыто в советское время, а в последующие годы просто затерялось под толстым слоем архивной пыли. Он писал под псевдонимом Надеждин, был оппонентом Ленина.

Премьера спектакля “Надеждины” состоялась в Еврейском культурном центре “KEDEM”, спектакль “облетел” три континента и получил восторженные отклики зрителей.

В Кишиневе, в издательстве “Stratum” в партнерстве с Библиотекой Цивилизаций имени Марка Блока вышли мемуары Меланьи Севрук и первый серьезный анализ идейного наследия Евгения Зеленского.

Теперь Мария Машкова вернулась в Кишинев с новой командой, которая создала спектакль “Inostranka”. Сюжет повести Довлатова повествует о Марусе Татарович, девушке из привилегированной советской семьи, которая после неудачного брака и бурной жизни оказывается в Нью-Йорке. Там она, как и многие русские эмигранты, живет в русском квартале и ищет счастья, влюбляясь в латиноамериканца Рафаэля.

Что заставляет человека уехать из дома? Политика, обстоятельства, желание убежать от проблем? Спектакль “Inostranka” ищет ответы и в сегодняшней реальности. Ведь это еще и личная история актрисы Машковой, ее жизнь в Лос-Анджелесе, попытки пробиться в Голливуде, воспоминания о семье.

“Inostranka” – это спектакль-разговор без четвертой стены об эмиграции как о вечном человеческом опыте – попытке найти свое место в мире и сохранить чувство юмора, когда все вокруг становится чужим и новым.

Если в 80-е эмиграция была бытовой драмой, то сегодня это экзистенциальный прыжок в неизвестность. Но суть остается прежней: каждый из нас однажды становится “иностранцем” – в новой стране, профессии или даже собственной жизни.

Перед режиссером Максимом Диденко Мария Машкова поставила задачу: должен быть стендап – жанр комедийного выступления, в котором актриса выступает перед аудиторией с монологом, рассказывает истории из жизни, делится мыслями и наблюдениями. “Я придумал сюжет: режиссер звонит Маше и предлагает сняться в кинофильме по “Иностранке” Довлатова. И половина спектакля – это пробы к кинофильму. Также к этому воображаемому фильму пробуются и другие артисты, уехавшие из России. Например, Максим Суханов в роли Довлатова, Никита Кукушкин в роли всех мужских персонажей, Варвара Шмыкова в роли всех женских”.

Режиссера фильма сыграл сам Максим Диденко. Спектакль сочинялся онлайн, так как все участники – драматург, композитор, художник-постановщик, видеохудожник, режиссер, актриса – живут в разных странах. И поначалу “Inostranka” находилась как-бы между небом и землей, “приземление” произошло в Еврейском культурном центре “KEDEM”.