Criticii lui Trump susțin adesea că el întruchipează cele mai rele aspecte ale culturii americane: luxul ostentativ vulgar, dragostea pentru violență, ignoranța îngâmfată, lăudăroșenia – cel mai bun, cel mai mare, CEL MAI Frumos SPECTACOL DE PE PĂMÂNT!!!!!
Există ceva în asta. Dar în spatele manierei ostentative a lui Trump se ascund forțe mai întunecate.
Omul nu este ideologic. În ciuda prejudecăților sale, el nu este condus de convingeri politice ferme. Ideile și convingerile sunt o modalitate de a obține putere și pot fi eliminate atunci când nu mai sunt utile. A-l vedea pe Trump ca pe un fascist înseamnă a imagina o coerență politică care pur și simplu nu există.
În unele privințe, administrația Trump seamănă cu o operațiune mafiotă. Forțarea firmelor de avocatură și a universităților de elită să plătească sume uriașe pentru a evita problemele este un șantaj clasic. Dar, spre deosebire de Trump, majoritatea șefilor mafioți preferă să rămână în spatele scenei și să evite lumina reflectoarelor. Treaba lor este să exploateze și să corupă instituțiile existente, nu să le răstoarne.
Stereotipul american cu care seamănă cel mai mult Trump este vânzătorul ambulant, maestrul de circ, showman-ul în costum strălucitor care știe cum să manipuleze și să jefuiască simplii. După cum i se atribuie adesea lui F.T. Barnum, om de afaceri, politician, escroc și fondator al celebrului circ Barnum și Bailey din secolul al XIX-lea, „În fiecare minut se naște un prostănac”.
Din acest punct de vedere, lumea este plină de ratați creduli care nu fac altceva decât să creadă promisiunile de bani rapid, faimă instantanee sau un viitor minunat. Nimic nu îl sperie mai mult pe un vânzător ambulant decât să te trezești înșelat. Aceasta este una dintre temele majore care stau la baza carierei lui Trump: ideea că alte țări înșală Statele Unite, că străinii râd de americani. El pare să își proiecteze propriile anxietăți asupra țării.
Există o legătură între această atitudine și visul american. Faptul că succesul, faima și averea rămân inaccesibile pentru majoritatea americanilor nu face ca perspectiva de a le atinge să fie mai puțin atractivă. Promisiunea că toată lumea poate „reuși” în Statele Unite a generat multă energie pozitivă – dar și negativă. Credința conexă că există suficienți bani pentru a rezolva orice problemă a alimentat optimismul american, precum și un cinism profund: toată lumea are un preț.
Acest spirit nu permite simțul tragediei, cu atât mai puțin al ironiei. Fatalismul este soarta țărilor obosite de lume pe care oamenii le-au părăsit pentru a-și încerca norocul în Statele Unite.
Dar cinismul, și mai ales convingerea vânzătorului ambulant că toată lumea este condusă de lăcomia materială, are un revers: o naivitate periculoasă. Unii oameni nu sunt seduși de promisiunea bogăției și a faimei. Asemenea seducții pot fi combătute atât din cele mai bune motive morale, cât și din cele mai rele. La urma urmei, oamenii care fac rău acționează adesea din convingeri profunde, mânați de fervoare religioasă sau politică.
Este posibil ca președintele rus Vladimir Putin să fi fost amuzat de lingușeala lui Trump la summitul din Alaska, de la covorul roșu și plimbarea în limuzina prezidențială până la zâmbetele calde și promisiunile unei „afaceri bune”. Dar este aproape sigur că nu l-au impresionat deloc pe un om a cărui avere o eclipsează pe cea a lui Trump și al cărui obiectiv de a recrea Rusia imperială nu poate fi atins prin compromis.
Spre deosebire de Trump, Putin are un simț acut al istoriei. El vrea să devină un mare lider rus, pe urmele lui Iosif Stalin și Petru cel Mare. Ideea lui Putin de a restabili măreția Rusiei nu este doar un slogan pe o șapcă de baseball, ci un plan real de a-și extinde teritoriul și influența, indiferent de numărul de vieți pierdute.
Greșeala lui Trump este că el crede că el și Putin sunt suflete pereche, chiar prieteni. El nu vede că Putin nu este o monedă de schimb. Într-o întâlnire ulterioară cu liderii europeni la Casa Albă, un microfon încărcat l-a surprins pe Trump șoptindu-i președintelui francez Emmanuel Macron: „Putin vrea să facă o înțelegere pentru mine, știți? Oricât de nebunesc ar suna”. Acest lucru a arătat că Trump este adevăratul naiv. Este un vânzător ambulant care își crede propriile baliverne, la fel ca bărbatul acela jubilând și etalându-și șepcile MAGA. Acest lucru îl face un prostănac, iar Putin, dându-și seama de acest lucru, se joacă cu el.
Ian Buruma
este autorul a numeroase cărți, printre care „Year Zero: The Story of 1945”,
„Collaborators: Three Stories of Deception and Survival in the Second World War” (Colaboratori: Trei povești despre înșelăciune și supraviețuire în al Doilea Război Mondial)
și, cel mai recent, ” Spinoza: Messiah of Freedom ” (Yale University Press, 2024).
© Project Syndicate, 2025
www.project-syndicate.org
