Și nu doar în politica economică. Este o caracteristică cheie a președinției lui Donald Trump în general. Trump nu este doar un „laș”. Este un „lider puternic” slab, iar adversarii Americii par să realizeze acest lucru mai bine decât majoritatea americanilor.
Mulți americani se tem de Trump, așa că ei cred că și alții ar trebui să se teamă de el. Dar nimeni din afara Americii nu se teme de Trump propriu-zis. Prietenii Americii se tem de „belicosul” care distruge ceea ce alții au creat. Între timp, dușmanii Americii se bucură de distrugerile provocate de Trump și Ilon Musk și de Departamentul său pentru eficiență guvernamentală (DOGE). Când Musk și-a părăsit recent postul, principalul ideolog al Kremlinului, Alexander Dugin , a deplâns: „DOGE a făcut o mare favoare întregii lumi prin eliminarea USAID, precum și a Departamentelor Sănătății și Educației din SUA”.
Desigur, carisma lui Trump este, de asemenea, un fel de putere. Dar nu poate fi folosită pentru a rezolva nicio problemă și nu contează în afara SUA. Susținătorii lui Trump pot crede că America nu are nevoie de prieteni, deoarece își poate intimida inamicii fără ajutor. Dar știm deja că Trump nu ar putea convinge Canada și Mexicul să îi facă pe plac, cu atât mai puțin China, Iranul sau Rusia.
Literele majuscule și semnele de exclamare din postările de pe rețelele sociale pe care Trump le-a adresat președintelui rus Vladimir Putin în ultimele luni, cerându-i să pună capăt războiului din Ucraina, nu au avut niciun efect asupra stării emoționale a lui Putin, cu atât mai puțin asupra politicii rusești. Iar incitarea la violență stocastică nu va funcționa împotriva liderilor străini. Nimeni din Irkutsk nu va începe să îl amenințe sau să îi facă rău lui Putin pentru că Trump a scris ceva pe internet.
Dacă nu suntem zgârciți, putem interpreta postarea lui Trump care amenință cu sancțiuni drept un act politic. Dar cuvintele contează doar atunci când sunt susținute de o politică sau, cel puțin, de probabilitatea ca o politică să poată fi formulată. Iar pentru a formula politici, ai nevoie de instituții publice conduse de oameni competenți. Una dintre primele măsuri ale lui Trump a fost tocmai concedierea celor care erau competenți să formuleze și să pună în aplicare politici. Mulți dintre cei care știau ceva (de exemplu, despre Ucraina și Rusia) au dispărut pur și simplu din rândurile administrației sale.
Ei au fost înlocuiți de încercările nereușite ale lui Trump de a face concesii Rusiei cu privire la suveranitatea Ucrainei pe cont propriu (fără Ucraina sau aliați). Nu a funcționat. Poziția lui Trump a fost atât de slabă încât Putin a decis în mod natural că poate obține mai mult și, în consecință, a început să intensifice agresiunea rusă în Ucraina. Trump este o oaie în haine de lup, iar lupii pot simți diferența.
Americanii pot ignora cât vor că capacitatea statului necesară pentru a face față adversarilor este distrusă și/sau încredințată unor oameni a căror singură calitate este loialitatea absolută față de Trump. Dar distrugerea instituțiilor puterii americane produce o structură de stimulente foarte simplă pentru inamicii Americii. Rusia a sperat la întoarcerea lui Trump la Casa Albă tocmai pentru că a crezut că acesta va slăbi SUA. Privindu-l acum cum desființează CIA și FBI, punând oameni precum Tulsi Gabbard, Kash Patel și Pam Bondi la conducerea serviciilor de informații și a forțelor federale de aplicare a legii, ei pot trage o singură concluzie: timpul este de partea lor.
Toate acestea sunt valabile nu numai pentru Rusia, ci și pentru China. Un lider autoritar slab este util pentru RPC. Înainte de Trump, timpul nu era de partea Chinei. O întreagă generație de americani s-a temut că China va depăși SUA din punct de vedere economic și militar, dar în ultimii ani această tendință a încetat să mai fie atât de evidentă, poate chiar inversându-se. Iar acum că Trump a stabilit un curs de distrugere a capacității de stat a Americii, China ar putea lua ceea ce înainte trebuia să lupte pentru ea.
Pe termen scurt, Wall Street poate face bani din tranzacționarea TACO, dar un lider autoritar slab va aduce doar pierderi. Susținătorii lui Trump pot crede că acesta a transformat America într-un titan printre națiuni, dar realitatea este opusă. Ca lider autoritar, Trump distruge normele, legile și alianțele care țineau războiul sub control. Fiind un slăbănog, el îl provoacă.
Timothy Snyder
este profesor de istorie la Universitatea din Torontoșiautor al cărțiiOn Liberty
(Penguin Publishing, 2024).
© Project Syndicate, 2025.
www.project-syndicate.org
