Американские суды находятся в осаде радикальных правых сил, стремящихся переориентировать федеральную судебную систему так, чтобы предпочтение отдавалось крупным работодателям перед работниками, мегабанкам – перед малым бизнесом и производителям оружия – перед его жертвами. В политической повестке дня раз за разом упорно проталкивалось Общество федералистов, группа, которая сделала больше, чем кто-либо другой, для придания федеральной судебной системе правого уклона, и это стало законом страны, принятым за счет всех остальных. Теперь, если эта операция будет реализована в малоизвестном деле, рассматриваемом в Верховном суде, кулуарные интересы укрепят свое превосходство в конституционном праве США для будущих поколений.
Если пандемия COVID-19 и преподнесла миру урок, так это высокую цену, которую мы платим – потерянными жизнями, разрушенной экономикой и растраченным человеческим потенциалом – когда недооцениваем устойчивость. Усвоив этот урок, мы можем повысить нашу способность к преодолению будущих кризисов.
Пандемия Covid-19 нанесла урон почти всем развитым странам, но факт в том, что уровень жизни во многих из этих стран стагнировал или даже снижался уже много лет. Многие индикаторы подчёркивают эту тенденцию, но, наверное, наиболее показательными являются данные ОЭСР, согласно которым, начиная с 2010 года, уровень медианного чистого богатства домохозяйств в странах, входящих в эту организацию, снизился на 4%.
Яркое выступление Аманды Горман на церемонии инаугурации президента США Джо Байдена, где она прочитала своё стихотворение «Холм, на который мы восходим», тронуло сердца миллионов людей. Это стало достаточной причиной, чтобы одно из ведущих голландских издательств заказало перевод стихов Горман. Но сделанный им выбор белого переводчика – Марика Лукас Рейневельд, лауреат Международной Букеровской премии, чей пол самоопределяется как небинарный, – мгновенно вызвал протесты чернокожих активистов в Нидерландах. Они потребовали, чтобы Горман, афроамериканку, переводил представитель чёрной расы. Выбор белого переводчика причинил одному из протестующих «боль». В результате проект остался без участия Рейневельд.
Могущественный американский доллар продолжает господствовать на глобальных рынках. Но его доминирование вполне может оказаться намного более хрупким, чем кажется, потому что ожидаемые будущие изменения в валютном режиме Китая могут спровоцировать значительные сдвиги в международном валютном порядке.
Обсуждения климатической политики часто сводятся к тому, кто будет платить за достижение нулевой углеродной экономики, с особым упором на такие промышленные сектора, как производство стали и цемента. Но общие затраты поразительно низкие, и наша самая большая проблема относится не к сфере промышленной продукции, а к сфере продовольствия.
Сессия китайского парламента (Всекитайского собрания народных представителей, ВСНП), прошедшая в этом году, стала одной из важнейших за последнее время. Китай оказался в самом враждебном внешнем окружении за несколько десятилетий: всё больше стран выступают против его политических репрессий и дипломатии принуждения. И сейчас как никогда актуален императив изменения модели экономического развития страны. Китайские лидеры сегодня всячески избегают упоминания так называемой ловушки средних доходов, но их решимость избежать этой назревающей угрозы очевидна.
Одной из экзистенциальных проблем, с которыми сегодня сталкивается свободный мир, является отсутствие единства в вопросе новых технологий. Расхождения между США и Евросоюзом в этой сфере пошли на пользу Китаю и другим авторитарным режимам, быстро продвигающимся в разработке новых инструментов и в установлении правил и норм, которые на поколения вперёд определят многие аспекты нашей жизни, экономики и безопасности. Президент России Владимир Путин абсолютно прав: «Тот, кто станет лидером в этой сфере [искусственного интеллекта], будет властелином мира».
Мы, в Европе, услышали предостережения об изменении климата. Мы знаем, что в случае, если наши промышленные, энергетические, транспортные и продовольственные системы не изменятся, нас ждёт катастрофический рост температуры более чем на 3°C уже в этом веке.
Во многих богатых странах наблюдались случаи, когда в ходе пандемии коронавируса они не могли обеспечить медицинских работников средствами индивидуальной защиты (сокращённо СИЗ). Но особенно позорными оказались действия правительства Великобритании, которое при этом неоднократно призывало общество «Аплодировать нашим медработникам».
На этой неделе Европейская комиссия представила концепцию европейского «цифрового десятилетия». Её цели до 2030 года фокусируются на четырёх кардинальных направлениях – навыки, инфраструктура и мощности, государственные услуги, дигитализация бизнеса. Поставив эти цели, Евросоюз стремится в первые ряды разворачивающейся цифровой революции.
Прогресс в борьбе с изменением климата уже давно ползет черепашьими темпами, и издержки бездействия становятся все более очевидными. Едва ли не каждую неделю какой-либо стихийный катаклизм или экстремальное погодное явление разрушает жизнь и уничтожает средства к существованию уязвимых групп населения в развивающихся странах. Среди последних бедствий – катастрофическое наводнение в Индии, вызванное таянием ледников, и волна ураганов 4-й категории, обрушившихся на Гондурас в ноябре.
Месяц назад, в Мьянме, протестующие против военного переворота собрались у посольства США в Янгоне. Они призвали Президента Джо Байдена вернуть генералов в свои казармы и освободить из-под стражи Аунг Сан Су Чжи. Ее партия, Национальная лига за демократию, одержала крупную победу на всеобщих выборах 2020 года. Именно поэтому генералы, опасаясь потерять свои привилегии, захватили власть.
Суровый приговор, вынесенный бывшему президенту Франции Николя Саркози, которого признали виновным в торговле служебным влиянием, ещё раз подтверждает древнюю истину политики. Коррупция остаётся бедствием даже для стран с самой крепкой демократией.
Тот факт, что Сенату не удалось доказать виновность Трампа в подстрекательстве к мятежу и нападению на Капитолий 6 января, из-за которого Палата представителей проголосовала за объявление ему импичмента, оставляет без ответа вопрос о наличии у Конгресса США эффективных мер для того, чтобы возложить на президента ответственность за действия, нарушающие конституцию.
Недооценивать Джо Байдена легко. Новый президент США был отвергнут некоторыми представителями левого крыла как партийный фанатик, триммер, пережиток коррумпированного и разоренного истеблишмента. В консервативном журнале National Review была опубликована статья под заголовком: «Джо Байден: олицетворение посредственности». Ее написал представитель правого крыла и поклонник великих людей Конрад Блэк, бывший владелец газеты и осужденный мошенник.
Восстановление экономики в предстоящие два года, подобно вакцинам от Covid-19, не будет равномерно распределено по всему миру. Несмотря на колоссальную государственную поддержку, предоставленную правительствами и центральными банками, экономические риски остаются высокими Причём не только в странах с так называемой «фронтирной» экономикой, которые ждут неизбежные долговые проблемы, но и в странах с низким уровнем доходов, где наблюдается вызывающий тревогу рост нищеты. Ситуация остаётся крайне нестабильной, поскольку пандемия коронавируса ещё не обуздана, широко распространён популизм, глобальные объёмы долга находятся на рекордном уровне, а нормализация монетарной политики, скорее всего, будет неравномерной.
Либералы во всём мире тешат себя надеждой, что в агрессивной развязке президентства Дональда Трампа есть светлый проблеск: позорный уход этого генерального подстрекателя с политической арены обуздает авторитарных популистов в других странах. К сожалению, их оптимизм наивен.
Избрание нового лидера в европейской партии – одной из примерно двухсот в Евросоюзе – обычно не считается большой новостью. Но оно становится такой новостью, если эта партия является главной политической силой в крупнейшей и самой богатой стране ЕС.
Кто ещё, помимо 74 миллионов избирателей в США, поддерживает президента Дональда Трампа? Большинство европейцев крайне рады тому, что он, наконец, уходит. Однако он пользуется популярностью у целого ряда крайне правых авторитарных лидеров и демагогов, а также у многих из их сторонников. Его восхищение тиранами, его презрение к иммигрантам, расовым меньшинствам и мусульманам (за исключением нескольких саудовских принцев), его пренебрежительное отношение к либерально-демократическим нормам – всё это усиливало авторитарные правительства в Венгрии, Польше, Бразилии, Индии и на Филиппинах. Его почтительное отношение к президенту России Владимиру Путину никогда не ставилось под сомнение.
