În etapa de redactare și adoptare a codului, cel mai sensibil subiect de discuție a fost reprezentat de dispozițiile privind dreptul la proprietate privată asupra terenurilor. În special, dacă străinii vor primi acest drept. Noul Cod oferă un răspuns concret la această întrebare și definește acțiunile necesare în cazul în care un cetățean sau o întreprindere străină a dobândit dreptul de proprietate asupra unui teren cu un anumit scop.
O persoană fizică sau juridică străină (inclusiv o persoană juridică cu investiții străine în capitalul autorizat sau cu un străin în calitate de administrator, fondator sau acționar) nu poate achiziționa terenuri în scopuri agricole sau destinate fondului forestier. Cu toate acestea, aceasta poate achiziționa terenuri în alte scopuri.
De asemenea, un cetățean sau o întreprindere străină nu poate deține terenuri agricole sau forestiere pe baza unor tranzacții între persoane în viață, deoarece astfel de tranzacții nu vor fi valabile.
Cu toate acestea, dacă un teren agricol sau forestier a fost dobândit de un străin prin moștenire, hotărâre judecătorească sau ipotecă, acesta este obligat să îl înstrăineze în termen de un an de la obținerea dreptului de proprietate.
Dacă acest lucru nu s-a întâmplat, autoritatea administrației publice locale pe teritoriul căreia se află terenurile trebuie să solicite instanței înstrăinarea acestora.
