Maria Mashkova
Povestea personală a Mariei este strâns împletită cu imaginea eroinei poveștii Marusya Tatarovich. Producția lui Maxim Didenko combină teatrul, cinematografia și multimedia și promite să fie ironică, sinceră și – terapeutică.
Acesta este al doilea proiect teatral creat de Maria în Chișinău. Primul a fost în 2023 cu piesa „Nadezhdins”, bazată pe memoriile din jurnalul stră-străbunicii Mashkova, Melanya Sevruk. Maria a primit jurnalul de la tatăl ei în 2014. Este o sursă istorică unică care transmite viața capitalei moldovenești de la sfârșitul secolului XIX – începutul secolului XX. O confesiune despre dragoste și căsătorie, despre revoluționarul Eugene Zelenski, al cărui nume a fost uitat în mod deliberat în perioada sovietică, iar în anii următori a fost pur și simplu pierdut sub un strat gros de praf de arhivă. El a scris sub pseudonimul Nadezhdin și a fost un adversar al lui Lenin.
Premiera piesei „Nadezhdins” a avut loc la Centrul Cultural Evreiesc „KEDEM”, spectacolul a „zburat” trei continente și a primit răspunsuri entuziaste din partea publicului.
La Chișinău, editura Stratum, în parteneriat cu Biblioteca Civilizațiilor Marc Blok, a publicat memoriile Melaniei Sevruk și prima analiză serioasă a moștenirii ideologice a lui Eugen Zelenski.
Acum, Maria Mashkova a revenit la Chișinău cu o nouă echipă care a creat piesa „Inostranka”. Intriga poveștii lui Dovlatov spune povestea Marusei Tatarovici, o fată dintr-o familie sovietică privilegiată care, după o căsătorie eșuată și o viață agitată, se regăsește în New York. Acolo, la fel ca mulți emigranți ruși, ea locuiește într-un cartier rusesc și își caută fericirea, îndrăgostindu-se de latino-americanul Rafael.
Ce îl face pe un om să plece de acasă? Politica, circumstanțele, dorința de a scăpa de probleme? Piesa „Inostranka” caută răspunsuri în realitatea de astăzi. Este, de asemenea, povestea personală a actriței Mashkova, viața ei în Los Angeles, încercările ei de a-și face loc la Hollywood, amintirile despre familia ei.
„Inostranka” este o piesă de teatru-dialog fără al patrulea perete despre emigrare ca o experiență umană eternă – o încercare de a-ți găsi locul în lume și de a-ți păstra simțul umorului atunci când totul în jur devine străin și nou.
Dacă în anii ’80 emigrarea era o dramă domestică, astăzi este un salt existențial în necunoscut. Dar esența rămâne aceeași: fiecare dintre noi devine odată un „străin” – într-o nouă țară, profesie sau chiar în propria viață.
Înainte de regizorul Maxim Didenko Maria Mashkova a stabilit o sarcină: ar trebui să existe un stand-up – un gen de spectacol de comedie, în care actrița vorbește publicului cu un monolog, spune povești din viață, împărtășește gânduri și observații. „Am venit cu complotul: regizorul o sună pe Masha și îi oferă să joace într-un film bazat pe Inostranka lui Dovlatov. Iar jumătate din piesă este o audiție pentru film. Și alți artiști care au părăsit Rusia dau probe pentru acest film imaginar. De exemplu, Maxim Sukhanov ca Dovlatov, Nikita Kukushkin ca toate personajele masculine și Varvara Shmykova ca toate personajele feminine”.
Regizorul filmului a fost jucat chiar de Maxim Didenko. Piesa a fost compusă online, deoarece toți participanții – dramaturg, compozitor, designer de producție, artist video, regizor, actriță – locuiesc în țări diferite. Și la început Inostranka a fost ca între cer și pământ, „aterizarea” a avut loc în Centrul Cultural Evreiesc „KEDEM”.
