Română

Contribuția moldovenească la patrimoniul bulgăresc

În acest an, cinci grupuri folclorice de amatori din Moldova au participat la cel de-al XI-lea Forum internațional "Patrimoniul bulgăresc", care este organizat anual în orașul Balchik (Bulgaria) de către organizația locală "Commonwealth "Patrimoniul bulgăresc" sub conducerea lui Marusi Kostova. Acesta a avut loc între 22 și 24 august. La forum participă reprezentanți ai diasporei bulgare care trăiesc compact în străinătate - artiști amatori, oameni de știință, scriitori și personalități publice din țările vecine - România, Ucraina și Moldova, precum și din Bulgaria însăși.
Timp de citire: 3 minute Author:
Link copiat
Contribuția moldovenească la patrimoniul bulgăresc

Ansamblul "Assorti" din satul Verkhnyaya Albota

În prima zi a forumului are loc, în mod tradițional, o conferință științifică și practică. În acest an, aceasta a fost dedicată celei de-a 85-a aniversări a transferului Dobrogei de Nord către România. În virtutea tratatului încheiat între Bulgaria și România în orașul românesc Craiova în 1940, bulgarii care locuiau inițial pe acest teritoriu au fost relocalizați forțat în Dobrogea de Sud (Bulgaria). În România au rămas doar bulgarii din căsătorii mixte. Descendenții lor au luat parte la forum.

Cea de-a doua conferință cu rubrica permanentă „Etnologia bulgarilor” este, de asemenea, dedicată de obicei trecutului, dar cu o proiecție spre prezent, viitor și legătura diasporei cu patria sa istorică. Având în vedere că astăzi în Republica Moldova se acordă multă atenție diasporei moldovenești, experiența acestui forum pare interesantă din punct de vedere al organizării, finanțării și accentului său.

Dimensiunea forumului este impresionantă, în timp ce sprijinul autorităților locale în organizarea acestuia este minim, iar cel al autorităților centrale este total absent. „Aceasta este inițiativa mea, care a fost sprijinită de organizația Bjlgarsko Inheritance”, spune Marusya Kostova, o descendentă a acelor bulgari care au migrat aici din Dobrogea de Nord. – În acest an, municipalitatea (primăria) orașului Balchik ne-a oferit 10 000 leva (aproximativ 5 000 de euro). Restul fondurilor le strângem prin sponsorizări. Aceștia sunt în mare parte proprietari generici de firme agrare din Dobrogea. Inițial am plănuit să organizăm un festival, dar, după cum s-a dovedit, participanții apreciază aprecierea și recunoașterea abilităților lor. Așa că organizăm un concurs și selectăm câștigătorii”.

Unul dintre câștigători este grupul folcloric „Assorti” împreună cu fanfara sa din comuna Albota de Sus din raionul Taraclia, care participă la forum încă de la prima sa ediție, în 2014. Pentru deplasare, primăria comunei a asigurat artiștii cu 38 de mii de lei. În plus, programul de stat „Asses la cultura” a alocat grupului 80 de mii de lei, iar Ambasada Moldovei în Bulgaria – 15 mii de lei. Alți 10 mii de lei au fost contribuiți de sponsori privați.

Potrivit șefei centrului cultural din satul Albota de Sus, Nellie Nellie Albota. Albota de Sus Nelly Novikova, „Assorti” a fost creat în 1990. „Participăm la mai multe proiecte finanțate de Bulgaria”, a spus ea. – Există un program de învățare a limbii și un proiect în cadrul căruia artiștilor noștri le-au fost cusute costumele naționale.

Tinerii artiști sunt cazați în stațiunea vecină Kranevo din Balchik, unde seara dau concerte pentru localnici și turiști. „Acestea sunt călătorii neprețuite pentru noi, în special pentru copiii din familii cu venituri mici”, spune Nelly Novikova.

Din Găgăuzia, ansamblul „Sevda” din satul Cazaclia, raionul Ceadîr Lunga, a participat la forumul din acest an. Ansamblul există din 1979. Anul trecut, la acest forum (a fost jubileu), ansamblul a câștigat concursul din Balchik. Prestația frumoasă și costumele colorate au încântat publicul. Sala i-a ovaționat în picioare. Anul acesta din punct de vedere cantitativ participarea ansamblului a fost mai modestă, dar nu mai puțin profesionistă, au primit din nou premii.

„Prima dată când am participat la forum a fost în 2016”, a declarat Maria Taka, directorul centrului cultural din satul. Kazaklia. – Astfel de festivaluri se dezvoltă. Pentru noi este vorba de noi contacte, cunoștințe și cunoștințe. Călătoria din acest an a fost susținută de primărie, care a alocat fonduri pentru deplasare, precum și de Departamentul de Cultură al Găgăuziei. Artiștii noștri s-au întâlnit cu găgăuzii din Bulgaria, care trăiesc compact acolo, în satele de la Marea Neagră. Iar Marusia Kostova însăși a venit de mai multe ori la festivalul nostru din Cazaclia. De asemenea, invităm la festival grupuri din România, Bulgaria și Ucraina.

Chișinău – Balchik – Chișinău

 


Реклама недоступна
De citit neapărat*
Bănci și finanțe
8 septembrie 2025
Politică și economie
8 septembrie 2025
Investiții și piețe
8 septembrie 2025
Societate
8 septembrie 2025
Societate
8 septembrie 2025

Întotdeauna apreciem feedback-ul dumneavoastră!

Citiți și asta
Un vânzător ambulant este un prostănac
Exclusiv Logos Press
7 septembrie 2025
Un vânzător ambulant este un prostănac
Alegeri fără compromisuri
Prima pagină
5 septembrie 2025
Alegeri fără compromisuri