
Сегодня, 26 мая, в Национальном театре «Эжен Ионеско» открывается 13-й Международный фестиваль сценических искусств BITEI. Дадут спектакль «Ревизор» Николая Гоголя в постановке Петру Вуткэрэу. Фестиваль не проводился в Молдове целых семь лет. Будут показаны 18 музыкальных, танцевальных и театральных представлений на сцене и на открытом воздухе с участием коллективов из Южной Кореи, Грузии, Японии, Италии, Польши, Румынии, Испании, Китая, Украины и Молдовы. Организаторы обещают зрителям впечатляющие события, в том числе и на улицах, в парках, на площадях столицы, что значительно приблизит публику к магии театрального действа.
Фестиваль проходит под девизом «Кишинев - идеальное место для встреч», по мотивам пьесы «Человек с чемоданами» известного румынского драматурга Эжена Ионеско. Мероприятия пройдут с 26 мая по 4 июня на сценах театров «Эжен Ионеско», «Михай Эминеску», Национального театра оперы и балета «Мария Биешу» и других площадках. Также во время фестиваля состоятся мастер-классы, дебаты, дискуссии и пресс-конференции с участием известных личностей в области сценических искусств (режиссеров, театральных критиков, редакторов специализированных изданий), часть из мероприятий пройдет в Академии музыки, театра и изобразительных искусств. В день будут представлены по два спектакля. Также в холле Национального театра «Эжен Ионеско» можно будет увидеть фотовыставку, которая отражает сотрудничество с театром Kaze из Токио.
Фестиваль организован министерством культуры Молдовы совместно с Национальным театром «Эжен Ионеско» под патронатом президента РМ и правительства при поддержке примэрии Кишинева и Румынского института культуры. На организацию BITEI государство выделило 5,8 млн леев.
Миистр культуры РМ Серджиу Продан уверен, что фестиваль важен для преемственности театральных традиций в стране и пообещал, что власти сделают все возможное, чтобы его сохранить. Серджиу Продан отметил, что фестиваль BITEI является одним из самых значимых культурных мероприятий Молдовы, и его возвращение после семилетнего перерыва является чрезвычайно важным моментом: «Фестиваль - значимое событие не только для театрального мира, но и для широкой публики, которая может прийти на спектакли и поддержать развитие качественного театра».
Министр также подчеркнул, что культурный туризм стал одним из наиболее перспективных направлений привлечения иностранцев в Молдову. И такие фестивали, как BITEI, являются визитной карточкой страны, делают ее желанным направлением для туристов при условии продуманной синергии.
Генеральный директор Национального театра «Эжен Ионеско» Петру Вуткэрэу отметил, что BITEI был возобновлен после перерыва, вызванного рядом обстоятельств, и что с 2016 года публика и театральная общественность столицы неизменно интересовалась, когда состоится следующий выпуск фестиваля.
«После значительных усилий мы находимся на пороге открытия 13-го выпуска. Этого бы не произошло, если бы мы планировали организовать его только своими силами или с помощью спонсоров. Роль государства в организации этого мероприятия существенна и принципиальна, тем более, что решением правительства в 2016 году Фестиваль BITEI получил статус мероприятия государственного значения, наряду с Международным фестивалем оперы и балета «Мария Биешу» и Международным музыкальным фестивалем «Мэрцишор». Для нас большая честь обрести такой статус и поддерживать его высокий уровень», - заявил Петру Вуткэрэу.
Японские мотивы
Можно сказать, что в некотором смысле нынешний BITEI пройдет под знаком Японии. Плюс к фотовыставке, повествующей о тесных связях театра Э. Ионеско и театра Kaze, 3 июня в Национальном театре «Эжен Ионеско» Театральная компания «Obonro» из Японии представит традиции Страны восходящего солнца в спектакле «Stafia Gemanyo» Такума Суехара. Мы узнаем о том, что в первобытные времена существовал ритуал представления театра перед богами. Это были чары. В 17 веке ритуал театральных представлений позволял духовным существам спускаться на землю, чтобы наделить сверхъестественными способностями, поскольку популярность чар росла. В средневековом мире, где наука была менее развита, существовало немало государств, которые, хотя в это трудно поверить в наши дни, воспринимали это как национальную политику. Спектакль описывает причудливую судьбу театральной труппы, существовавшей в 1600-х годах.
Театральная компания «Оbonro» была основана в 2006 году писателем и режиссером Такума Суехара вместе со своими друзьями. Их постановки привлекали большое внимание своим стилем повествования и уникальным способом выражения, разработанным в уличном театре одного человека. Сейчас его аудитория насчитывает до 4000 человек по всей Японии. В настоящее время в труппе четыре участника, в том числе Такума Суехара, который также является самым молодым руководителем театра.
А 4 июня в 16-00, в заключительный день фестиваля BITEI, в Национальном театре «Михай Эминеску» программа обещает погружение в печальные традиции Страны восходящего солнца благодаря спектаклю «Легенда о Нараяме» Ситиро Фукадзава «Compania Teatrală Gekidanichikyo-Hachimaru 1980», режиссер Юкио Секия.
Суть «Легенды о Нараяме» — это обычай, который испокон веков соблюдается в деревне. Когда старику или старухе исполняется 70 лет, деревня и семья не имеют права больше кормить бесполезный рот. Старший сын должен на своих плечах отнести пожилого человека на вершину горы Нараяма умирать от голода и жажды. Впрочем, такая участь в конце жизни считается достойной, так как умереть на священной горе - это, согласно обычаю, возможность встретиться с Богом, поэтому выполнить свой долг пожилому человеку надлежит мужественно, а плач и лишние разговоры во время восхождения недопустимы.
Театральная компания 1980 под руководством драматурга и режиссера Дена Фуджита была основана в апреле 1980 года. С тех пор компания создала сценические произведения на ключевые темы «Япония» и «японский феномен».
«Compania Teatrală Gekidanichikyo-Hachimaru 1980» в 1980 году дала несколько спектаклей за границей (десять раз в Европе, дважды в Корее и Бразилии) и известна как одна из самых интернациональных театральных трупп Японии.
В этот же день в 18-00 в Национальном театре «Эжен Ионеско» состоится музыкальное шоу «Lupii lui Calancea», представленное Alex Calancea Band, после которого там же состоится церемония закрытия фестиваля BITEI - 2023.