В списке международных праздников, утвержденных Генеральной Ассамблеей ООН, не так давно появился новый — Международный день шансона, который отмечается 3 сентября. Так что готовьтесь — гуляния не за горами. А пока предварим их рассказом о шансоне в наших краях и не только.
О молдавском шансоне говорить не приходится, считает Мариан Стырча – известный композитор, художественный руководитель Национальной филармонии им. С. Лункевича. Ведь в этом жанре главную роль играет поэтическое наполнение песни. В наших краях скорее все трансформировалось в фолк-музыку. Шансон не свойственен для молдавской культуры ни тематически, ни поэтически, ни по музыкальной стилистике. Поэтому можно говорить лишь о русском шансоне в Молдове.
А русский шансон до сих пор вызывает споры и противоречивое отношение. И многими совершенно не принимается. Главная причина тому — подмена понятий.
«Когда в смутные времена в России начали появляться разного рода блатные песни, кто-то для них нашел определение «русский шансон», — говорит Мариан Стырча. — Почему-то было удобно их подогнать под этот жанр. Но это абсолютно неверно: такие песни ничего общего не имеют с нормальным, правильным пониманием шансона. Представление о настоящем шансоне можно получить, посмотрев фильм «Франция, песня» 1969 года. Это своего рода музыкальная летопись Франции: лента представляет творчество известных певцов-шансонье — Шарля Азнавура, Эдит Пиаф, Мирей Матье, Сальваторе Адамо и других. Позднее в России действительно появились произведения в этом направлении. Шикарные вещи писал Александр Морозов, например, «А ты себя побереги», начал творить Олег Митяев, Владимира Высоцкого к этому жанру каким-то образом привлекли… Не говоря уже об Александре Розенбауме, давно творившем в этом ключе. Получилось так: кто-то спрятался за определением, а кто-то действительно развил в интересный жанр».
И как бы к нему ни относились, в Государственном Кремлевском дворце с начала 2000-х проводится церемония вручения премии «Шансон года». И существует множество международных фестивалей и конкурсов. О некоторых нам рассказал один из ярких представителей русского шансона в Молдове Эдуард Шор. В Кишиневе он много лет работал в оркестре Анатолия Кирияка, писал, в том числе, аранжировки для знаменитых эстрадных певцов Иона Суручану, Ольги Чолаку и других. Коллектив одним из первых выехал на гастроли в Румынию. И даже побывал на гастролях в Японии, а в те времена мало кто из артистов мог туда попасть.
Также Эдуард Шор работал басистом в джазовой группе под руководством Александра Децельмана, великолепного джазмена. В 1986 году вместе с группой Шор снялся на киностудии Довженко в фильме «Дискжокей». В фильме звучало шесть песен, записанных группой. В апреле 1990 го года репатриировался в Израиль, где живет по сей день и занимается музыкальным творчеством: поет на разных языках в ресторане, играет на скрипке различную музыку, от классики до джаза. «От классики до джаза» называется и один из его дисков. Пишет аранжировки.
Петь начал давно, еще с детства, подпевая патефону: дома было множество самых разнообразных пластинок. К пяти годам у него обнаружили абсолютный музыкальный слух, а в шесть уже учился в подготовительном классе Средней специальной музыкальной школы имени Е. Коки по классу скрипки, которую с успехом окончил в 1978 году. После окончания Кишиневской консерватории в 1983-м прослужил в армии в оркестре Краснознаменного Одесского военного округа. Любимым инструментом в этот период стала бас-гитара. В общем, эстрада скрипача «переманила». Играл в разных составах: от молдавской народной музыки на скрипке, до джаза на бас-гитаре, пел на разных языках.
«То, чем я занимаюсь, нельзя назвать шансоном в привычном понимании этого слова — пою в разных стилях, — говорит Эдуард Шор. — Есть самбы, танго, вальсы, и, безусловно, шансон. Вообще написал около 130 песен. А начал сочинять …в 47 лет».
Это произошло неожиданно для самого музыканта. «Во сне стали приходить мелодии со стихами. Вставал, записывал. Так продолжалось пять лет. Потом закончилось. И сегодня, к сожалению, «потока сверху» нет. Зато я знаю, как пишется песня, и могу написать на заказ, что и делаю. Выпустил несколько дисков».
Кстати, на Земле Обетованной невероятно популярен наш земляк Михаил Машкауцан, написавший огромное количество песен, в том числе серию романсов, которые исполняют во всем мире.
Однажды Эдуард Шор выиграл национальный израильский отбор на международный конкурс в Калининграде «Душевная песня». Правда, там никаких мест не занял. По своей ошибке, говорит Эдуард — спел не ту песню. Ту, которую надо — побоялся: она была с таким глубоким подтекстом. Зато на конкурсе познакомился с людьми, которые предложили организовать конкурс в Израиле.
«Нашел спонсоров, и мы провели очень хороший конкурс «Черная роза» — отборочный на международный конкурс «Черная роза», который уже много лет проходит в Иваново, — рассказывает Эдуард Шор. — В названии нет слова шансон, его называют просто — конкурс песни. Так же, как и в Калининграде. Многие против применения этого понятия, в том контексте, как оно обычно употребляется».
У музыканта появились связи, начал ездить в Москву. Со временем подготовил к участию в конкурсе в Иваново вундеркинда — Наташу Голден. И она там получила Гран-при единогласным решением жюри. «Меня спрашивали «Где ты ее нашел, это такой голос!!!». Девушка приехала в Израиль из Киева. Потом мы с ней записали диск в Санкт-Петербурге, аранжировки делались на студии, где готовили аранжировки для Елены Ваенга».
Наталья могла бы стать очень популярной, если бы жила в пределах СНГ, считает Эдуард Шор. Она талантлива, и у нее очень своеобразный голос. А Израиль все-таки далеко, и нет возможности продвигать себя на конкурсах, фестивалях. Тем более для Натальи пение — для души, а не способ заработать. Средства на жизнь она зарабатывает в своем салоне СПА. «И, поскольку наша страна все-таки ивритоговорящая, русский шансон хорош только для определенной публики. И на этом карьеру сделать практически невозможно», — заключает Эдуард Шор.
