Weekend
№ 21 (1283) 07 Июня 2019 Немецкий с удовольствием

В резиденции посла Федеративной Республики Германия в Молдове госпожи Ангелы Ганнингер состоялся летний праздник немецкого языка. На него съехались несколько сотен молодых людей и преподавателей со всей республики. Для них немецкий стал частью жизни. Это мероприятие проводится ежегодно в конце мая с 2016 года, и является важным элементом внешней культурной и образовательной политики ФРГ.

 

«Вместе с вами посольству удается продвигать имидж Германии с привлекательной точки зрения, - отметила госпожа посол. - А летний праздник немецкого языка с сопутствующим награждением является важной частью этой инициативы».

Традицией стало награждение школьников и студентов, отличившихся высокими результатами в изучении языка. В частности, выделение стипендий от Немецкой Службы Академических Обменов (DAAD). Эта служба является крупнейшей организацией в мире, поддерживающей обмен студентами, исследователями, учеными и преподавателями. В 2019 году различные стипендии для научных стажировок в Германии получили 25 студентов и аспирантов, в том числе шесть студентов магистратуры в области германистики, экономики и биохимии и пять аспирантов.

Призы получили 28 школьников — победителей конкурса на лучшее эссе на тему «Магическая бутылочная почта», в котором приняли участие более 260 учеников. Троим лучшим представилась возможность на месяц поехать в Германию в рамках языкового тура. Часть поездки ученики будут жить в семьях, познавая культуру и менталитет народа, остальное время - путешествовать по городам Германии. Конкурс сочинений проводится с 2000 года.

Обладатель одного из призов - Анна Козубенко из Рыбницы. «Мы изучаем в школе немецкий как второй иностранный, после английского. Изучаю язык три года. Он очень нравится, я влюбилась в него, когда побывала в Германии, в частности, в Баварии. Все говорят, что немецкий язык такой твердый, жесткий, но это не так: на самом деле он очень мягкий. После путешествия я начала в него углубляться. Хочу изучать язык в вузе, чтобы стать преподавателем».

Также вручены дипломы немецкого языка. Через дипломы I и II уровней Центральное управление школьных учреждений за рубежом продвигает немецкий в качестве иностранного языка в школах других стран. Ученики, которые после долгих лет интенсивного изучения языка успешно сдают экзамен В2/C1, получают диплом немецкого языка II уровня, что дает им право на поступление в немецкие вузы. В нынешнем году успешно сдали экзамен 26 учащихся. А с 2010 года дипломы получили 162 человека.

Специальные премии вручили лучшим преподавателям немецкого языка. Победители из числа выдвинутых школами и университетами кандидатов определяло специальное жюри. Оно оценивало инновационные методы преподавания и увлеченность профессией. Лучшие педагоги получили денежное вознаграждение в размере от 150 до 300 евро. В этом году премии выдаются в третий раз.

По данным посольства, немецкий изучают более 8 000 учеников в 130 школах. Пяти школам в Кишиневе и Бэлць предоставляется помощь в виде оборудования и материалов, а также преподавателей из Германии. Каждый год около 60 учеников сдают экзамен на знание немецкого языка и получают дипломы первого и второго уровней.

В республике действуют три программы обмена учениками — в лицее имени М. Когэлничану со школами в Манхайме и Херхенеб, и в лицее села Копчак со школой Вальдорф из Динслакена. Последние три года по всей Молдове прошла мобильная кампания «Немецкий с удовольствием». Институт Гете ежегодно организует курсы для более чем 100 учителей.

Также немецкий язык изучают более 900 студентов в семи вузах Молдовы. Ежегодно около 50 лучших студентов получают стипендии для посещения летних школ, а также стипендии для пишущих дипломные или магистерские работы, и для исследователей. С 1992 года выдано около 1 000 стипендий. Представительство Немецкой Службы Академических Обменов в Государственном педагогическом университете имени И. Крянгэ предоставляет информацию о возможностях обучения в Германии.

Центр немецкой культуры «Akzente» проводит курсы для всех желающих изучать немецкий язык. Немецкий читальный зал в Муниципальной библиотеке имени Б. П. Хашдеу предоставляет возможность ознакомиться с информацией о Германии и литературой страны.

Автор: Татьяна МИГУЛИНА